Libros Star Wars

Estoy terminando el volumen 10 de Los Jóvenes Jedi. Bodo, ¿puedes ir poniendo el 11 en el sistema de traducciones? Gracias.

Edito: vol. 10, 100% traducido, en proceso de revisión final.

mepesalalg escribió: ↑Lun, 19 Dic 2022, 19:47Estoy terminando el volumen 10 de Los Jóvenes Jedi. Bodo, ¿puedes ir poniendo el 11 en el sistema de traducciones? Gracias.

Edito: vol. 10, 100% traducido, en proceso de revisión final.

Los Jóvenes Jedi vol. 10: Objetivo Jedi, revisado y listo.
Los Jóvenes Jedi vol. 11: La Plaga del Emperador, 7% traducido.

Estoy terminando otro volumen de Los Jóvenes Jedi, el undécimo, que cierra el arco de la Alianza de la Diversidad. Por favor, Bodo, quisiera ir teniendo el siguiente volumen en el sistema de traducciones para ir empezándolo y no perder el ritmo mientras le hago el repaso final al anterior. Gracias.

Edito: vol. 11 traducido al 100%, en proceso de revisión final.

mepesalalg escribió: ↑Mié, 29 Mar 2023, 13:06Estoy terminando otro volumen de Los Jóvenes Jedi, el undécimo, que cierra el arco de la Alianza de la Diversidad. Por favor, Bodo, quisiera ir teniendo el siguiente volumen en el sistema de traducciones para ir empezándolo y no perder el ritmo mientras le hago el repaso final al anterior. Gracias.

Edito: vol. 11 traducido al 100%, en proceso de revisión final.

Los Jóvenes Jedi 11: La Plaga del Emperador, listo para compilar.
Los Jóvenes Jedi 12: Regreso a Ord Mantell, 4% traducido.

Los Jóvenes Jedi 12: Regreso a Ord Mantell, 97% traducido.
Los Jóvenes Jedi 13: Problema en Ciudad Nube, solicito su subida al sistema de traducciones.
Gracias, Bodo.

mepesalalg escribió: ↑Sab, 08 Jul 2023, 12:35Los Jóvenes Jedi 12: Regreso a Ord Mantell, 97% traducido.
Los Jóvenes Jedi 13: Problema en Ciudad Nube, solicito su subida al sistema de traducciones.
Gracias, Bodo.

Los Jóvenes Jedi 12: Regreso a Ord Mantell, 100% traducido y revisado, listo para maquetación.
Los Jóvenes Jedi 13: Problema en Ciudad Nube, 2% traducido.
También he hecho alguna corrección mínima en volúmenes anteriores.

Darth Blindpath escribió: ↑Dom, 11 Feb 2018, 16:32 Reportándome: humildemente, sólo he avanzado el 10% de "Tatooine Ghost".
He estado algo ocupado, pero voy a tratar de darme un poquito más de tiempo y ponerle más empeño.
Gracias, saludos.

Estimado Blindpath, avanzaste con la traducción de Fantasma de Tatooine?

GeneroM escribió: ↑Vie, 29 Sep 2023, 20:59 Estimado Blindpath, avanzaste con la traducción de Fantasma de Tatooine?

El fantasma de Tatooine lleva traducido un tiempo. En el link puedes disfrutar de esta fantástica y esmerada traducción de Blindpath.

Los Jóvenes Jedi 13: Problema en Ciudad Nube, 98% traducido.
Los Jóvenes Jedi 14: Crisis en Arrecife de Cristal, solicito su subida al sistema de traducciones.
Gracias.

Meriba escribió: ↑Sab, 30 Sep 2023, 23:30

GeneroM escribió: ↑Vie, 29 Sep 2023, 20:59 Estimado Blindpath, avanzaste con la traducción de Fantasma de Tatooine?

El fantasma de Tatooine lleva traducido un tiempo. En el link puedes disfrutar de esta fantástica y esmerada traducción de Blindpath.

Meriba que fantástica noticia me has dado, recién lo veo y observo que respondiste el 30/09 día de mí cumpleaños. Gracias por esta noticia que recibo como regalo. Un aplauso para Blindpath y para vos. Que la fuerza los acompañe