Libros Star Wars

El Filo de la Navaja, traducido y revisado. Solicito en el sistema de traducciones el otro volumen de la duología Imperio y Rebelión, Honor Among Thieves.

El Corazón del Jedi, traducido y revisado. En el sistema de traducciones queda también la anterior tentativa de traducción, por si se puede hacer limpieza.
Solicito Razor's Edge para el sistema de traducciones.

Si alguna vez me pongo a mejorar y arreglar el sistema de traducciones (algo que no está en planes a corto plazo), agregaré un flag para marcar las obras como terminadas, y que el sistema ya no sugiera traducir o revisar archivos de ellas. De todos modos lo habías dejado bien claro en los títulos d...

Lo descargué del emule en torno al año 2000. Me encantó. Y sí, creí que era auténtico.
Muy interesante la entrevista.

Juegos de Sombras revisado y listo. Solicito asumir la traducción de The Heart of the Jedi.

Mira este hilo: Por dónde empezar a leer

PimentelxX121 escribió: ↑Mar, 17 Sep 2024, 18:39¿Cómo debería traducir ETA (estimated time of arrival)?

Tiempo u hora estimada de llegada.

Bodo-Baas escribió: ↑Jue, 29 Feb 2024, 16:28TFU-II ya está en el sistema de traducciones. Disculpa la demora.

Traducido, revisado y listo para maquetar. Solicito Sadou Gueims para traducirlo en el sistema de traducciones.

Sólo por curiosidad, ¿qué va a ser de los archivos que han quedado en el sistema de traducciones?

Bodo-Baas escribió: ↑Lun, 17 Jun 2024, 19:48Ya casi completamos la antología. Solo falta completar algunos relatos, y revisar unos cuantos.

He terminado el relato largo (745 segmentos) con el que estaba. ¿Era el último, o hay alguno abandonado que se empezó a traducir fuera del sistema?