Libros Star Wars

Al agregar la traducción de Javi Wan de este relato (que con sus 6 partes llega a formar una especie de novela corta) se completa todo el material de la Nueva Orden Jedi.
viewtopic.php?f=4&t=150

Agregados otros dos relatos cortos traducidos por Javi-Wan

Aislada por la arena en Tatooine
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=354


Prioridad: X
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=223

Agregada la traducción de esta novela del juego The Old Republic, traducida por CiscoMT y revisada por Satele88.
viewtopic.php?f=4&t=17

Agregados algunos relatos en inglés:
The Syrox Redemption

Constant Spirit

A Fair Trade

Agregado Caza justa, un relato de una cacería humana que continúa la historia de El gran asalto a la nave rebaño.
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic. ... t=218#p487

A Fair Trade ya tiene una entrada creada: https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic. ... p=614#p614

Tú has creado otra: https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic. ... t=313#p616

Te dejo a ti la reorganización del conflicto que supone.

Además, el relato Syrox Redemption es la precuela de Maul: Lockdown, novela que en la página de facebook que tomamos de referencia ubican después de Darth Maul: El cazador en las tinieblas (año 32 ABY), por lo que en la LT he situado el relato justo antes del libro. Tú has indicado que los hechos suceden en el 36 ABY. Si es así, si me indicas donde quieres colocarlo lo reubico.

Gracias

Primero que nada, recuerda que los mensajes de este tema se repiten en Facebook, y una discusión como esta queda confusa por ahí.

Eliminé el archivo, y el tema viejo de A Fair Trade. Corregido el enlace en la LT para apuntar a donde está junto con Riptide, pero ahora creo que debería unificarlo también con Crosscurrent.

The Syrox Redemption lo ubiqué donde sugiere la wookieepedia. Aparentemente es una precuela que ocurre tres años antes de la novela, ver nota:
http://starwars.wikia.com/wiki/The_Syro ... ote-Math-2

Agregado Bajo rebelde, un relato de un joven músico rebelde, traducido por Javi-Wan.
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=201

Desde hace mucho que tengo ganas de agregar una sección de fanfics a la colección de Libros Star Wars.

Hubo una época, en que sí leía bastantes para saciar mis ganas de leer star wars, pero eso fue hace muchos años, cuando los libros y relatos oficiales no eran tantos y no eran tan fáciles de conseguir. Tengo buenos recuerdos de algunos, sobre todo en inglés, que intentaré conseguir, aunque probablemente no valga la pena traducirlos habiendo tanto material oficial por traducir.

Pero debo admitir que actualmente no suelo leer fanfics y tampoco estoy informado al respecto. He echado un vistazo al índice de fanfictions de USW, y me parece una lista intimidantemente larga. Además, si hay buenos fanfics en otro lado, no me gustaría limitarme solamente a los fanfics de ese foro.

Así que lo que quisiera son recomendaciones, una selección de buenos fanfics en castellano que valga la pena leer. Si son cortos, supongo que convendría unirlos en una antología en lugar de maquetarlos individualmente.

La idea sería revisarlos, limpiarlos y maquetarlos en los formatos que usamos con los con los relatos oficiales, e incluso agregarlos a las descargas de BT Sync.

Agregado Encrucijada, un breve relato de introducción a El cortejo de la princesa Leia, traducido por Greedo1981.
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=160