Libros Star Wars

Si te gusta leer y eres fanático de las Guerras de las galaxias, este lugar es lo que estas buscando

Una Pregunta sobre Traducción

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 2244
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Bodo-Baas » Dom, 24 Feb 2019, 01:23

Los de los cazarrecompensas podría ser, Javi-Wan tradujo los primeros dos relatos, y avisó que iba a dejar por un tiempo.

Avatar de Usuario
Andriiu14ABY
Traductor
Mensajes: 15
Registrado: Mié, 20 Feb 2019, 20:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Andriiu14ABY » Dom, 24 Feb 2019, 01:27

Si. Creo que epezaré traduciendo los de los Cazarrecompensas, ¿Cuando podré empezar a traducir?

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 2244
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Bodo-Baas » Dom, 24 Feb 2019, 01:33

Ahora ya me voy a dormir, pero debería poder subirlos mañana.

Avatar de Usuario
Andriiu14ABY
Traductor
Mensajes: 15
Registrado: Mié, 20 Feb 2019, 20:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Andriiu14ABY » Dom, 24 Feb 2019, 01:35

A ya. ¿Pero como a que hora más o menos?

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 2244
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Bodo-Baas » Dom, 24 Feb 2019, 10:13

Ahora ya tienes los relatos de los cazarrecompensas que faltan disponibles para traducir.

Avatar de Usuario
Andriiu14ABY
Traductor
Mensajes: 15
Registrado: Mié, 20 Feb 2019, 20:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Andriiu14ABY » Dom, 24 Feb 2019, 12:34

Una Última Pregunta. Cuando Termino uno de los relatos ¿Que tengo que hacer?

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 2244
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Bodo-Baas » Dom, 24 Feb 2019, 17:52

No mucho, probablemente sería bueno que alguien más haga una segunda revisión, y después me queda la recopilación final.
Solo avisa por aquí o por mensajes cuando termines, para no pasarlo por alto.

Avatar de Usuario
Andriiu14ABY
Traductor
Mensajes: 15
Registrado: Mié, 20 Feb 2019, 20:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Andriiu14ABY » Dom, 24 Feb 2019, 22:48

Vamos relativamente bien. Llevo un 10% del tercer relato.
:D

Avatar de Usuario
Andriiu14ABY
Traductor
Mensajes: 15
Registrado: Mié, 20 Feb 2019, 20:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Andriiu14ABY » Dom, 24 Mar 2019, 18:52

Buenas.
Eh Tenido algunos problemas con la traducción de los Relatos de los Cazarrecompensas. No tengo mucho tiempo para traducir, y por algún tiempo no podré hacerlo. Por lo que he sabido, los relatos ya están casi traducidos, así que espero poder ayudar más adelante
:(

Avatar de Usuario
Andriiu14ABY
Traductor
Mensajes: 15
Registrado: Mié, 20 Feb 2019, 20:17

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mensajepor Andriiu14ABY » Dom, 31 Mar 2019, 20:16

Hola, creo que ahora tengo el tiempo suficiente para traducir, y quería preguntar ¿Qué hay para que pueda traducir? :?:


Volver a “Acerca del foro”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados