Hola, vi su mensaje y mi nivel de ingles es bastante decente, yo podria ayudar a traducir, revisar y un poco de maquetación (covertir word y pdf a epub) y se manejar los ambientes de photoshop, un nivel basico, pero podria poner titulos a las portadas, si de algo sirve

aunque podria empezar con relatos cortos o capitulos, tambien podria ayudar con revisiones para estandarizar la traducción al español, si sirve...