Libros Star Wars

mepesalalg nos trae la traducción de este viejo libro de Leyendas. Ya está trabajando en el segundo libro de la trilogía.
viewtopic.php?f=4&t=244

Garindann nos trae la traducción del quinto y penúltimo libro de esta vieja serie...

viewtopic.php?f=4&t=286

Opa35 comparte una colección de audiolibros en ingles, tanto de Leyendas como Canon.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=2738

Seguimos con el audiolibro de Dooku.



Capítulo 22 de la transcripción/traducción

En el presente, Ventress al fin encuentra a Jenza. Y en las escenas de antes, Dooku participa en el Senado, y conoce a un cierto senador poco influyente.

viewtopic.php?f=12&t=2514&p=8974#p8974

Capítulo 23 de la transcripción/traducción

Dooku recibe un pedido de ayuda de su planeta natal.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... 8995#p8995

Agregado este viejo relato biográfico de Grievous. (en inglés)

viewtopic.php?f=4&t=2778

Y ahora sí el guión en inglés.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =12&t=2514

Y llega otro libro de la serie Elige tu propio destino, ahora previo a la próxima película.
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =12&t=2202

Ahora que tengo el guión, traducir es un poco más fácil que cuando tenía que transcribir y traducir.

Capítulo 25 de la traducción

La batalla en Serenno tiene algunos giros interesantes.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... 9094#p9094

Un "capítulo" más... ya estamos cerca del final.

Capítulo 26 de la traducción

La conclusión de la batalla de Serenno, y el enfrentamiento final entre Dooku y Ramil...

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... 9102#p9102