Novedades

Para todo lo que no encaje en otro foro...
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Y Javi-Wan no para, hay veces que parece que traduce más rápido de lo que yo puedo revisar y maquetar sus relatos.
Ahora "Punto de inflexión", la primera de las precuelas de las Aventuras de Alex Winger.

viewtopic.php?f=4&t=162&p=282
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Y ahora Javi-Wan nos trae "Venganza en el Venganza", otro relato de los Perros Negros.
viewtopic.php?f=4&t=12
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Ahora, una remaquetación de unas traducciones viejas: Relatos de la Nueva República.
Ahora ilustrado, con imágenes de las revistas originales.

viewtopic.php?f=4&t=154
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Otra traducción de Javi-Wan Kenobi, maquetada y revisada:
Para luchar otro día, el segundo relato de Tinian I'att.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=4
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Otra traducción de Javi-Wan Kenobi, maquetada y revisada:
Cita con el destino, otro relato de Las aventuras de Alex Winger

viewtopic.php?f=4&t=162
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

El diario del maestro Gnost-Dural

Me ha costado trabajo revisarla casi como traducirla de nuevo, la traducción de franky4205 no era de las mejores, pero si no fuera por su iniciativa, que hizo una primera maquetación y se tomó el trabajo de recortar las ilustraciones, yo nunca lo hubiese traducido. También agradezco a Redan_D, por su ayuda a reagregar las fechas y proveer también el fragmento del Tratado de Coruscant agregado como un extra al final.

Y los videos del Timeline donde el Maestro Gnost-Dural resume la historia, siempre me sonaron como un locutor leyendo un resumen histórico, acompañado de diapositivas. Así que como bonus, edité los subtítulos de esos videos en forma de relato.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... ?f=4&t=180
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Agregado escaneo de "La Nueva Orden Jedi 15 - Hereje en la Fuerza I: Remanente"

Disponible en este hilo, junto con el resto de los libros disponibles de esa serie:
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... ?f=4&t=150
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Un par de cosas que no había podido subir con el servidor anterior

La Nueva Cronología Esencial
Bueno, ya no es tan nueva como indica el título, pero sigue siendo una muy buen resumen de la historia de SW.
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... ?f=4&t=252

Tiro al anillo
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... ?f=4&t=253
Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 3412
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Novedades

Mensaje por Bodo-Baas »

Agregado Kella Rand, informando... otra traducción más recientemente terminada por Javi-Wan Kenobi

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... ?f=4&t=275
Cerrado