Libros Star Wars

Si te gusta leer y eres fanático de las Guerras de las galaxias, este lugar es lo que estas buscando

Anuncios sobre el progreso de traducciones

Para todo lo que no encaje en otro foro...
Avatar de Usuario
Darth Blindpath
Traductor
Mensajes: 25
Registrado: Sab, 11 Ene 2014, 12:35

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Darth Blindpath » Vie, 02 Jun 2017, 21:14

Scoundrels, avance de la traducción 48%. Saludos.

Avatar de Usuario
Darth Blindpath
Traductor
Mensajes: 25
Registrado: Sab, 11 Ene 2014, 12:35

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Darth Blindpath » Lun, 05 Jun 2017, 21:11

Por fin hemos llegado a un muy satisfactorio 50% en el avance de la traducción de Scoundrels.
Saludos!!!!

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 1721
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Bodo-Baas » Dom, 18 Jun 2017, 20:34

Yo también pasé la mitad de Ahsoka, casi 52% según el sistema de traducciones.

Como otra novedad, dreukorr ahora está traduciendo A New Hope -The Life of Luke Skywalker.

Avatar de Usuario
Darth Blindpath
Traductor
Mensajes: 25
Registrado: Sab, 11 Ene 2014, 12:35

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Darth Blindpath » Vie, 23 Jun 2017, 16:18

Scoundrels: 60% de avance de traducción.
Seguimos trabajando!!!

mastertyvooka91
Mensajes: 3
Registrado: Sab, 24 Ago 2013, 22:55

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor mastertyvooka91 » Jue, 29 Jun 2017, 17:39

Hola muchachos necesitan ayudan con alguna traduccion. Mi nivel de Ingles es alto al ser mi primera lengua. Me gustaría aportar.

Avatar de Usuario
Darth Blindpath
Traductor
Mensajes: 25
Registrado: Sab, 11 Ene 2014, 12:35

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Darth Blindpath » Lun, 03 Jul 2017, 13:46

Scoundrels, avance de la traducción 72%. Saludos.

Avatar de Usuario
Darth Blindpath
Traductor
Mensajes: 25
Registrado: Sab, 11 Ene 2014, 12:35

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Darth Blindpath » Mar, 18 Jul 2017, 21:46

Scoundrels: Avance de la traducción 80%. Saludos.

Avatar de Usuario
Bodo-Baas
Administrador del Foro
Mensajes: 1721
Registrado: Mié, 05 Dic 2012, 16:17

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Bodo-Baas » Jue, 20 Jul 2017, 14:27

Uh, Planeta México acaba de anunciar que publicarán "Bandidos" dentro de un par de meses: http://www.planetadelibros.com.mx/star- ... 53369.html

Avatar de Usuario
Darth Blindpath
Traductor
Mensajes: 25
Registrado: Sab, 11 Ene 2014, 12:35

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor Darth Blindpath » Lun, 24 Jul 2017, 11:42

"Truhanes", avance de la traducción 90%. Veamos si podemos ganarle a Planeta México.
¿Alguien que se anime a empezar a revisarla mientras termino con el 10% restante?
Gracias, saludos.

holly
Mensajes: 39
Registrado: Vie, 11 Sep 2015, 07:40

Re: Actividad en el sistema de traducciones

Mensajepor holly » Mar, 25 Jul 2017, 15:19

Estoy revisando decisiones, pero en cuanto acabe me enviarias truhanes y te lo reviso ¿vale?


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado