Re: Biblioteca Star Wars
Publicado: Vie, 26 Feb 2016, 09:55
¿La traducción de Más allá de las estrellas es la misma que la original de Argos Vergara?
Si no recuerdo mal sí porque la traductora es Mireia Bofill en ambas ediciones, y me figuro que Imagica Ediciones (=Alberto Santos) no haria un gasto innecesario volviendo a traducirla de nuevo. Puede que la hayan revisado o pulido en algún sitio, pero las dos o tres primeras frases eran iguales.
Como tengo los libros guardados en casa de mis padres tendría que confirmarlo. En cuanto pueda lo hago.