Libros Star Wars

Si te gusta leer y eres fanático de las Guerras de las galaxias, este lugar es lo que estas buscando

Biblioteca Star Wars

Para todo lo que no encaje en otro foro...
Javi-Wan Kenobi
Traductor
Mensajes: 199
Registrado: Dom, 28 Abr 2013, 15:41

Re: Biblioteca Star Wars

Mensajepor Javi-Wan Kenobi » Vie, 26 Feb 2016, 09:55

¿La traducción de Más allá de las estrellas es la misma que la original de Argos Vergara?

Avatar de Usuario
DarthFriqui
Mensajes: 4
Registrado: Lun, 24 Nov 2014, 16:40

Re: Biblioteca Star Wars

Mensajepor DarthFriqui » Jue, 24 Mar 2016, 16:38

Si no recuerdo mal sí porque la traductora es Mireia Bofill en ambas ediciones, y me figuro que Imagica Ediciones (=Alberto Santos) no haria un gasto innecesario volviendo a traducirla de nuevo. Puede que la hayan revisado o pulido en algún sitio, pero las dos o tres primeras frases eran iguales.

Como tengo los libros guardados en casa de mis padres tendría que confirmarlo. En cuanto pueda lo hago.
¿Cómo sabe Han que Chewie se llama Chewbacca?


Volver a “General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: dreukorr y 1 invitado