Para tu información, históricamente ha habido 3 compañías que han tenido la licencia para juegos de rol de Star Wars: West End Games (1987 - 1998), Wizards of the Coast (2000 - 2010), y Fantasy Flight Games (2011 - actualidad). Cada una sacó varios manuales y montones suplementos.
Creo que hay manuales en castellano de las tres, aunque por desgracia, no están en este foro y no tengo enlaces a dónde descargar a mano.
Edición, si te sirve en inglés, la colección de kileko tiene una sección de RPG con probablemente más manuales de los que puedas necesitar. Busca el enlace de Mega en el segundo post de este foro:
https://www.kaskus.co.id/thread/5462ebf ... fulfilled/