Libros Star Wars

Con algo de retraso, al fin tenemos la traducción de la última parte de los libros basados en los viejos juegos de Dark Forces. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=202 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Leyendas/04%20Era%20de%20la%20Nueva%20Republica/05%20DBY%20DF3%20Caball...

Agregado el cuarto libro de estas "novelizaciones" de Forces of Destiny, esta vez con Rey como protagonista de las tres historias. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=12&t=2027 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Canon/ingles/Forces%20of%20Destiny%2004%20-%20The%20Rey%...

En la parte de fan-fiction, Darth Blindpath nos trae su traducción de este clásico por Brendon J. Wahlberg. Y de paso rescatamos la última parte de la misma saga de loresdelsith https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=13&t=2175 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Fanfic/EO1%20Ebano%...

Esta es una saga de fan fiction clásica, que en su momento encajaba bastante bien con la historia de las películas y el UE. La historia general a largo plazo cuenta la historia del Emperador Palpatine. Fue escrita antes de las precuelas y obras posteriores del UE, como por ejemplo Dath Plagueis, que...

KyloRenSolo me ha enviado en tiempo récord sus traducciones de las novelicaciones de Los últimos jedi...

Ahora parece que las cosas que me falta maquetar también se están acumulando...

En el mensaje anterior me olvidé de mencionar la traducción de Rinoa83. Pasando en limpio, sólo nos faltan 3. 27- SACUDIDA (57% traducido por parte de Yann Xiora. Última actividad hace 31 días.) 34- REGISTRO DE SERVICIO (15% ahora en traducción por parte de mepesalalg) 37- PLAN DE CONTINGENCIA (39% ...

Aparte del relato terminado por mepesalalg, el resto de Desde Cierto Punto de Vista sigue igual... ninguno de los otros traductores parece dar señales de vida, a pesar de la promesa de Stephan09... Así que supongo que siguen disponibles si algún otro traductor quiere hacerse cargo, así lo terminamos...

Al fin llegaron las novelizaciones de The Last Jedi. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=12&t=2173 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Canon/04%20Secuelas/ingles/34%20DBY%20The%20Last%20Jedi%20Expanded%20Edition.jpg https://archivos.librosstarwars.com.ar/Canon/04%20Secuelas/ingl...

En otros libros, agregamos la versión revisada de la traducción libro 6 de la saga de Lensman. Y además algunos libros en inglés relacionados con esta serie. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=13&t=1514 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Otros%20libros/Lensman%2006%20-%20Hijos...

Gracias por la traducción, Rinoa83. Encontré algunos detalles que corregir (aparte de cambiar las comillas por guiones de diálogo), pero muy útil y rápido. Probablemente te termine enviando los otros dos relatos, así sólo tenemos que esperar que Stephan09 y mepesalalg terminen con sus partes para co...