Se encontraron 64 coincidencias

por mepesalalg
Vie, 03 Jun 2022, 10:14
Foro: General
Tema: Pedido de colaboración
Respuestas: 43
Vistas: 120216

Re: Pedido de colaboración

Bodo, por favor, ¿podrías añadir al sistema de traducciones el siguiente volumen de Los Jóvenes Jedi mientras reviso el anterior? Si puede ser, la versión actualizada. ;) Gracias.
por mepesalalg
Lun, 14 Mar 2022, 21:13
Foro: General
Tema: Pedido de colaboración
Respuestas: 43
Vistas: 120216

Re: Pedido de colaboración

Estoy leyéndome la serie de Los Jóvenes Jedi y voy por el último libro traducido por Dukesoft, el nº7. Me gustaría traducir los volúmenes que quedan, si no se ha puesto nadie ya. Bodo, ¿podrías ir subiéndolos al sistema de traducciones, por favor? Edito: si es más sencillo, los puedo traducir fuera ...
por mepesalalg
Sab, 10 Jul 2021, 11:34
Foro: Fan fiction
Tema: Star Wars / Star Trek: Huyendo del Imperio
Respuestas: 4
Vistas: 11668

Re: Star Wars / Star Trek: Huyendo del Imperio

No suelo leer fanfics, pero este crossover llamó mi atención y resulta estar bien enlazado.
por mepesalalg
Sab, 10 Jul 2021, 04:22
Foro: General
Tema: FAQ del sistema de traducciones
Respuestas: 7
Vistas: 34111

Re: FAQ del sistema de traducciones

Buenos días, no puedo acceder al sistema de traducciones. [phpBB Debug]PHP Warning: in file [ROOT]/traduccion/usuario.php on line 86: mysqli::real_escape_string(): Couldn't fetch mysqli [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/traduccion/usuario.php on line 86: mysqli::query(): Couldn't fetch mysql...
por mepesalalg
Mié, 12 May 2021, 10:41
Foro: Acerca del foro
Tema: Busco Libro
Respuestas: 1
Vistas: 4450

Re: Busco Libro

Leyendas, Línea temporal, 1-0 ABY.
por mepesalalg
Mar, 02 Mar 2021, 12:52
Foro: General
Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Respuestas: 152
Vistas: 292947

Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones

La Historia del General Grievous traducida al 100% y revisada. Sigo con Desde Cierto Punto de Vista de El Imperio Contraataca.
por mepesalalg
Lun, 01 Feb 2021, 17:27
Foro: General
Tema: Emprendiendo el viaje por leyendas.
Respuestas: 4
Vistas: 5676

Re: Emprendiendo el viaje por leyendas.

Casualmente yo también estoy leyendo las novelas de Leyendas post-Endor porque estoy interesado en Jacen Solo. Actualmente me estoy leyendo la Trilogía de Corellia, y me está gustando mucho. De las trilogías clásicas de Leyendas te recomendaría las novelas en vez de los cómics, salvo en el caso del ...
por mepesalalg
Sab, 28 Nov 2020, 14:32
Foro: General
Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Respuestas: 152
Vistas: 292947

Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones

Las Guerras de los Cazarrecompensas , libro 3: Mercancía Difícil , revisado. Durante todo este tiempo también les he hecho correcciones y cambios menores a los anteriores volúmenes. Bodo, quisiera ponerme con La Historia del General Grievous , si puedes añadirla al sistema de traducciones. Gracias....
por mepesalalg
Sab, 14 Nov 2020, 14:10
Foro: General
Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Respuestas: 152
Vistas: 292947

Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones

Las Guerras de los Cazarrecompensas, libro 3, Mercancía Difícil, traducido al 100% y en proceso de revisión. También estoy decidiendo qué voy a traducir a continuación. Javi-Wan Kenobi mostró interés por Dexter Jettster y Lama Su , que parece que son dos entrevistas ficticias del Insider . Si las ha...
por mepesalalg
Sab, 05 Sep 2020, 02:59
Foro: General
Tema: Pasar un libro por un traductor de máquina no es traducir
Respuestas: 2
Vistas: 5980

Re: Pasar un libro por un traductor de máquina no es traducir

Recuerdo leer las Aventuras del Episodio I traducidas de esa manera (hoy creo que ya tenemos versiones mejores). Eran ininteligibles y acabé leyéndolas en inglés. En parte fue lo que me animó a ofrecerme para traducir. Hay que tener en cuenta multitud de detalles que no se pueden programar en una má...