Libros Star Wars

Si te gusta leer y eres fanático de las Guerras de las galaxias, este lugar es lo que estas buscando

Se encontraron 1042 coincidencias

Ir a búsqueda avanzada

por Bodo-Baas
Vie, 08 Mar 2019, 17:21
Foro: General
Tema: Novedades
Respuestas: 644
Vistas: 371129

Tarkin

Klorel ha revisado y corregido unos cuantos errores en la traducción mexicana de la novela Tarkin.
http://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =12&t=1446
Imagen
por Bodo-Baas
Mié, 06 Mar 2019, 19:30
Foro: General
Tema: Novedades
Respuestas: 644
Vistas: 371129

Queen's Shadow

Recién salido, aquí tenemos el nuevo libro sobre Padmé. Ambientada entre los Episodios I y II, en orden cronológico es actualmente la primera novela en el nuevo Canon. http://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=12&t=2475 http://archivos.librosstarwars.com.ar/Canon/01%20Precuelas/ingles/28%...
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 17:52
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

No mucho, probablemente sería bueno que alguien más haga una segunda revisión, y después me queda la recopilación final.
Solo avisa por aquí o por mensajes cuando termines, para no pasarlo por alto.
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 10:13
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Ahora ya tienes los relatos de los cazarrecompensas que faltan disponibles para traducir.
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 01:33
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Ahora ya me voy a dormir, pero debería poder subirlos mañana.
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 01:23
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Los de los cazarrecompensas podría ser, Javi-Wan tradujo los primeros dos relatos, y avisó que iba a dejar por un tiempo.
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 01:14
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Ruins of Dantooine estaba siendo traducido por dreukorr, aunque parece que ya no está activo... Podrías continuar donde él dejó, aunque supongo que sería apropiado avisarle primero. http://librosstarwars.com.ar/traduccion/obra.php?o=The%20Ruins%20of%20Dantooine De las missions, creo recordar que la ...
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 00:44
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Por si acaso, te advierto que esa es la continuación de la serie Noches de Coruscant. Deberías leer primero esos libros, como para entender el contexto e intentar mantener algo de consistencia entre las traducciones.

Trataré de añadirlo al sistema de traducciones lo antes posible.
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 00:31
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Mirando las líneas temporales de Leyendas y Canon . Antes del Ep I, me parece que no queda nada que esté disponible y sin traducir en ninguna de las dos... Después del Ep III, hay algunas cosas Canon, incluyendo las dos novelizaciones de la película de Han Solo, y la novelización larga de Rogue One,...
por Bodo-Baas
Dom, 24 Feb 2019, 00:12
Foro: Acerca del foro
Tema: Una Pregunta sobre Traducción
Respuestas: 26
Vistas: 1328

Re: Una Pregunta sobre Traducción

Como te había dicho por mensaje privado, has hecho un buen trabajo con las traducciones de redes de noticias y parece que ya puedes pasar a algo más largo. ¿Tienes algún relato o libro en mente? Si es así, solo dime cual y lo agrego al sistema de traducciones. Si no, bueno seguro que podemos encontr...

Ir a búsqueda avanzada