Libros Star Wars

Esto ya lo habíamos hablado, y no creo que esta vez lleguemos a una conclusión diferente. Cuando compartes un libro por internet cualquiera puede hacer lo que le dé la gana con él, si lo quieren editar lo editarán sin importar en qué formato lo pongas. Por ejemplo para mi uso personal hice una conve...

Bueno en Revan por ejemplo he dejado el epub maquetado por moik, un txt basado en esa versión, y el pdf que habías hecho tú con una maquetación diferente y sin las correcciones que se hicieron en la segunda revisión. Esa no me parece que sea la mejor solución. A ver si podemos ponernos de acuerdo en...

El formato estándar que se le está dando a todos los libros que se publcian últimamente es el siguiente: se maquetan en formato epub, y usando ese epub como fuente se hacen conversiones a docx y pdf. La mayoría de las políticas de epubgratis/epublibre sirven de guía hasta que desarrollemos las nuest...

Bienvenido Max.
Una sugerencia puede ser uno de los Relatos de la Cantina de Mos Eisley. En la línea temporal se ve cuales son los que falta traducir, de esos puedes elejir cualquiera menos el de las hermanas Tonnika que está tomado por Pato Basz.

Después de experimentar un poco, ya tengo empiezo a tener más o menos refinado un formato de cómo postear los libros en el foro. El BBcode personalizado es este [libro]Título [autor]Autor [cuerpo]Portada y sinopsis [enlaces]Enlaces [/libro] y se ve así: Título[autor]Autor[cuerpo]Portada y sinopsis[e...

Para el grupo de trabajo, quizás sí sirvan los adjuntos en el foro. Pero por las pruebas que he hecho, parece que no se puede dar formato a los adjuntos, así que para el armado de las fichas de libros no parecen ser lo más apropiado. Como alternativa, y para no tener que subir archivos manualmente m...

Todavía no tengo definido el formato para postear. Esas imágenes en SWRN tienen su atractivo, pero espero que podamos hacer algo que se vea mejor y sea más fácil de mantener. Creo que sería posible crear un BBCode personalizado para las fichas de los libros, que permita rellenar uno o pocos tags con...

La situación del diccionario ( http://diccionariostarwars.awardspace.com ) no es muy diferente a la del Índice: escrito por mí hace mucho tiempo en una versión vieja y deprecada de php, aunque en este creo que me había esforzado un poco más. Había una época que le agregaba palabras regularmente y lo...

¿Qué opinan del índice que tenemos en http://indicelsw.awardspace.com ? Sólo lo usan algunos traductores, el servidor tira errores a cada rato. El código que lo hace funcionar fue escrito por mí, pero hace mucho tiempo, en una versión ahora vieja y deprecada de php. Creo que las opciones para ordena...

Algunos enlaces, seguro que con la ayuda de la gente iremos agregando más... Nuestros Grupo yahoo Indice de Traducciones Diccionario Inglés-Castellano de Star Wars Blog de traducciones de Javi-Wan Kenobi [/*] Foros y sitios amigos Star Wars Radionet Universo Star Wars Droid Factory Star Wars Wiki en...