Libros Star Wars

Agregada la versión en español de Historias de una galaxia muy, muy lejana: Aliens
viewtopic.php?f=4&t=1551

Ya tienes los journals disponibles en el sistema de traducciones.

Garindann está terminado de traducir las novelas juveniles de Boba Fett. Secret Missions podría ser interesante. Ya había dicho que no eran las únicas opciones posibles. En el tema de ¿Qué libro quieres ver traducido? menciono algunos más, y si sigo mirando la línea temporal encuentro más y más libr...

El colega Mariano Cerdeira nos trae este curioso libro que preparó con los comentarios del director de los DVDs de las 6 películas originales, recopilados y limpios para leer más cómodamente. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=1831 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Misc/C...

Catalyst, Bloodline y Ahsoka son tres libros canon importantes y recientes, ya sé que muchos están ansiosos por leerlos. Pero también es probable que vayan a salir en español antes de que yo pueda terminar de traducirlos. Ya me pasó cuando traduje Un nuevo amanecer/Un nuevo despertar. Mejor concentr...

Shadow Games no me pareció tan bueno, pero Kenobi parece otra opción interesante.

Intento contar las opiniones, y no parece haber ningún ganador claro. Empiezo a utilizar la función de encuesta del foro.

Si se me pregunta diria alguno de las series que estan empezadas y abandonadas, aunque no las pusiste diria tambien: noches de Coruscant, el poder de la Fuerza o la serie de Lando(este última puede que sea un poco floja la verdad), pero es que solo les falta un libro a cada uno por acabar su serie....

EDICIÓN: Después de "Estrella de la Muerte" vuelvo a dudar de por dónde continuar traduciendo. Así que reabro el tema y renuevo la encuesta (eliminando cosas que ya están en español o están siendo traducidas) para volver a preguntar qué traducir. La idea de este tema es obtener un poco de...

Agregada la novelización del episodio VII. La versión juvenil por Kogge ya estaba disponible desde hace tiempo, pero faltaba la versión "para adultos" por Alan Dean Foster. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=1566 https://archivos.librosstarwars.com.ar/Canon/04%20Secu...

Primero lo intentó heyfraank aunque abandonó al poco de empezar, y después Garindann finalmente retomó la traducción de las viejas novelas juveniles de Boba Fett. Aquí está el cuarto libro, y los siguientes vienen en camino. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=64 https://archiv...