Ya me queda un 25% del libro, prácticamente no es nada. Creo que la semana que viene estará al fin listo.
Saludos.
Se encontraron 33 coincidencias
- Jue, 22 Mar 2018, 05:41
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 333105
- Jue, 15 Mar 2018, 12:40
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 333105
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
A día de hoy puedo anunciar que llevó el 50% de "Los últimos Jedi" traducido, por lo que antes de fin de mes lo tendré completo. Solo un poco de paciencia, pero estará terminado muy pronto.
Saludos.
Saludos.
- Dom, 11 Mar 2018, 05:06
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 333105
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Lo siento, ahora mismo estoy traduciendo 'Los últimos Jedi'. La buena noticia es que llevo más del 30% del libro y puede que en un par de semanas esté listo. Después no me importa traducirlo, son relatos cortos.
Saludos.
Saludos.
- Lun, 26 Feb 2018, 16:43
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 333105
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Lo he recibido. Ya te lo envío mañana o pasado. ¿En word para que te sea más fácil revisarlo?
- Lun, 26 Feb 2018, 14:04
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 333105
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Por ahora, el único que respondió mi mensaje fue Stephan09, diciendo que ha estado ocupado, pero tiene intención de continuar. Los demás, podemos suponer que su falta de respuesta confirma que ya no están activos. Rinoa83, se agradece tu oferta. Puedes probar continuar en el sistema de traducciones...
- Sab, 24 Feb 2018, 13:15
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 333105
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Nueva actualización de "Desde cierto punto de vista". El avance parece haberse estancado un poco, está todo listo excepto por los últimos 5 relatos. 27- SACUDIDA (57% traducido por parte de Yann Xiora. Última actividad hace 16 días.) 28- FIN DE LA GUARDIA (3% traducido por parte de Mike13...
- Jue, 15 Feb 2018, 16:10
- Foro: General
- Tema: Una felicitación!
- Respuestas: 1
- Vistas: 5789
Re: Una felicitación!
Darthgussith escribió:Estimados amigos: sólo escribo para felicitarlos por el impresionante trabajo que hacen. Espero que esa ánimo nunca decaiga y que este foro continúe siendo el mejor! Un abrazo desde Cuernavaca, México!
- Mié, 14 Feb 2018, 10:52
- Foro: Películas y series
- Tema: Episodio VII
- Respuestas: 57
- Vistas: 199306
Re: Episodio VII
Por cierto con todo lo que dije hice parecer que la pelicula era una mierda y esta pero tiene 3 cosas que me gustan: 1 - En los universos de ficcion como Star Wars los detalles son todo y me refiero a cosas que te cuenten una historia sin necesidad de palabras y eso ocurre en esta pelicula pero es ...
- Mar, 13 Feb 2018, 17:39
- Foro: Películas y series
- Tema: Episodio VII
- Respuestas: 57
- Vistas: 199306
Re: Episodio VII
Bueno, aclarar que son mis gustos. ;) 1ª Ep. V: El Imperio Contraataca 2ª Ep. VI: El retorno del Jedi 3ª Ep. VIII: Los últimos Jedi 4ª Ep. IV: Una nueva esperanza 5ª Ep. VII: El despertar de la Fuerza 6ª Ep. III: La venganza de los Sith 7ª Ep. I: La amenaza fantasma 8ª Ep. II: El ataque de los clone...
- Mar, 13 Feb 2018, 16:26
- Foro: Películas y series
- Tema: Episodio VII
- Respuestas: 57
- Vistas: 199306
Re: Episodio VII
Cabe puntualizar que en tiempos de la Batalla de Yavin Luke lleva toda la juventud pilotando T-16 (de Incom, misma compañía que el ala-X y con mandos similares) y disparando contra ratas womp; y que las voces que oye son una acción del fantasma de Obi-Wan, Luke es un receptor pasivo. Su disparo me ...