Libros Star Wars

holly escribió:Por que has puesto a revisar estrella de la muerte

Es una novela que terminé de traducir hace poco y necesitaría que alguien más la revise. ¿Te interesa? ¿Ya habías revisado algo en el sistema de traducciones?

Agregada la traducción de este interesante relato sobre la historia de familia Praji, a lo largo de toda la historia de la galaxia.
viewtopic.php?f=4&t=361

Holly sigue revisando las traducciones de Dragon Age de CiscoMT, aquí llega el cuarto libro. Todavía queda otro libro más y las historias cortas de los compañeros en Dragon Age II ya traducidos y por revisar. https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=13&t=1471 https://archivos.librosstar...

Muchos de nosotros hemos aportado muchas horas de trabajo e incluso dinero para esto, sin recibir nada a cambio. Pero claro que no todo se puede hacer como hobby y se respeta que esperes una remuneración justa por tu trabajo. Me has despertado la curiosidad, ¿qué son esos libros de Star Wars que has...

Bienvenido Rambler73.
Lo principal es la colección de libros digitales. Muchos de los cuales han sido traducidos o digitalizados por distintos miembros del foro. Ojalá que tengas algo que se pueda digitalizar y añadir.

Al parecer, se confirma el rumor de que la Insider ya no va a publicar más relatos de ficción. Al menos no habrá más por el resto de 2017.

La otra que también va a salir el mes que viene es La princesa, el contrabandista y el granjero, la primera de las nuevas y extrañas novelizaciones juveniles.

Edición: Creo que es una reedición de la versión mexicana que tenemos por aquí.

Buen aporte, ¿es tu traducción?
Intentaré remaquetarlo y agregarlo al tema de estos libros: viewtopic.php?f=4&t=1840

No salieron muchos libros en Argentina, y creo que Discípulo Oscuro es la única traducción local, (a menos que se cuente la "traducción" de español de España a latino de Consecuencias), el resto son reediciones de lo que ya se había publicado en otro lado. Creo que la única que te falta es...

Por las dudas, aclaro que no pretendía acusar de nada ni poner presión con la actualización. Ya sé que revisar lo que tradujiste es una parte importante, y se aprecia todo lo que puedas aportar.