Libros Star Wars

Recuerdo leer las Aventuras del Episodio I traducidas de esa manera (hoy creo que ya tenemos versiones mejores). Eran ininteligibles y acabé leyéndolas en inglés. En parte fue lo que me animó a ofrecerme para traducir. Hay que tener en cuenta multitud de detalles que no se pueden programar en una má...

¿Jason Statham y Cate Blanchett?

Sobre la trilogía de Las Guerras de los Cazarrecompensas:
-Libro 1: La Armadura Mandaloriana: le he hecho algunos cambios y correcciones menores.
-Libro 2: Nave Esclava: revisado y listo para maquetar.
-Libro 3: Mercancía Difícil: 5% traducido.

Las Guerras de los Cazarrecompensas, libro 2, Nave Esclava, 98%. Bodo, para no perder el ritmo, voy a ir solicitando el libro 3 en el sistema de traducciones, por favor. Gracias.

Las Guerras de los Cazarrecompensas, Libro 1: La Armadura Mandaloriana, revisado y listo para maquetar. Del libro 2 llevo un tres y medio por ciento.

Bodo, estoy terminando de traducir el primer libro de Las Guerras de los Cazarrecompensas. ¿Puedes ir dándome acceso al segundo, por favor? Gracias.

Respecto a este tema, Google me recomendó un artículo sobre los mejores libros de Star Wars. Thrawn tiene apariciones de ambas líneas temporales, y a nivel personal me ha pillado precisamente leyendo Heredero del Imperio y traduciendo Las Guerras de los Cazarrecompensas.

Siempre me atraen más los tiempos antiguos, sea en la saga milenaria que sea. Los tres libros de la Antigua República que mencionas están bastante bien, y para ellos va mi voto. Ahora bien: del resto, sólo recuerdo haber leído el de Darth Maul, y me pareció el mejorcito sobre el personaje. Combina e...

¿Qué tal Las Guerras de los Cazarrecompensas?

He terminado la revisión con la que llevaba tiempo, te la envío, Bodo. Las revisiones me son más costosas que las traducciones, así que vuelvo a ofrecerme para traducir algo que quede pendiente de Leyendas.