El Corazón del Jedi, traducido y revisado. En el sistema de traducciones queda también la anterior tentativa de traducción, por si se puede hacer limpieza.
Solicito Razor's Edge para el sistema de traducciones.
Se encontraron 68 coincidencias
- Mar, 09 Sep 2025, 05:30
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 155
- Vistas: 893453
- Mié, 06 Ago 2025, 07:24
- Foro: General
- Tema: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
- Respuestas: 43
- Vistas: 262941
Re: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
Si alguna vez me pongo a mejorar y arreglar el sistema de traducciones (algo que no está en planes a corto plazo), agregaré un flag para marcar las obras como terminadas, y que el sistema ya no sugiera traducir o revisar archivos de ellas. De todos modos lo habías dejado bien claro en los títulos d...
- Mié, 23 Jul 2025, 03:52
- Foro: Fan fiction
- Tema: Fall of the Republic
- Respuestas: 3
- Vistas: 18357
Re: Fall of the Republic
Lo descargué del emule en torno al año 2000. Me encantó. Y sí, creí que era auténtico.
Muy interesante la entrevista.
Muy interesante la entrevista.
- Sab, 15 Feb 2025, 17:43
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 155
- Vistas: 893453
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Juegos de Sombras revisado y listo. Solicito asumir la traducción de The Heart of the Jedi.
- Dom, 17 Nov 2024, 16:59
- Foro: Acerca del foro
- Tema: Por donde empezar?
- Respuestas: 2
- Vistas: 32651
Re: Por donde empezar?
Mira este hilo: Por dónde empezar a leer
- Mar, 17 Sep 2024, 18:59
- Foro: General
- Tema: Consejos y manual de estilo para traducciones
- Respuestas: 5
- Vistas: 67779
Re: Consejos y manual de estilo para traducciones
Tiempo u hora estimada de llegada.PimentelxX121 escribió: ↑Mar, 17 Sep 2024, 18:39¿Cómo debería traducir ETA (estimated time of arrival)?
- Jue, 15 Ago 2024, 11:25
- Foro: General
- Tema: Pedido de colaboración
- Respuestas: 44
- Vistas: 372412
Re: Pedido de colaboración
Traducido, revisado y listo para maquetar. Solicito Sadou Gueims para traducirlo en el sistema de traducciones.
- Mar, 09 Jul 2024, 15:00
- Foro: General
- Tema: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
- Respuestas: 43
- Vistas: 262941
Re: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
Sólo por curiosidad, ¿qué va a ser de los archivos que han quedado en el sistema de traducciones?
- Lun, 08 Jul 2024, 17:51
- Foro: General
- Tema: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
- Respuestas: 43
- Vistas: 262941
- Mié, 19 Jun 2024, 13:19
- Foro: General
- Tema: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
- Respuestas: 43
- Vistas: 262941
Re: Traducción de From a Certain Point of View: Return of the Jedi
Sí, es Spectro6.d4rks1thl0rd escribió: ↑Mié, 19 Jun 2024, 12:13Hola, Bodo-Baas, me sacarías una duda? Las historias 23 y 24 las está traduciendo el mismo colaborador? Gracias.