Libros Star Wars

Las Guerras de los Cazarrecompensas, Libro 1: La Armadura Mandaloriana, revisado y listo para maquetar. Del libro 2 llevo un tres y medio por ciento.

Bodo, estoy terminando de traducir el primer libro de Las Guerras de los Cazarrecompensas. ¿Puedes ir dándome acceso al segundo, por favor? Gracias.

Respecto a este tema, Google me recomendó un artículo sobre los mejores libros de Star Wars. Thrawn tiene apariciones de ambas líneas temporales, y a nivel personal me ha pillado precisamente leyendo Heredero del Imperio y traduciendo Las Guerras de los Cazarrecompensas.

Siempre me atraen más los tiempos antiguos, sea en la saga milenaria que sea. Los tres libros de la Antigua República que mencionas están bastante bien, y para ellos va mi voto. Ahora bien: del resto, sólo recuerdo haber leído el de Darth Maul, y me pareció el mejorcito sobre el personaje. Combina e...

¿Qué tal Las Guerras de los Cazarrecompensas?

He terminado la revisión con la que llevaba tiempo, te la envío, Bodo. Las revisiones me son más costosas que las traducciones, así que vuelvo a ofrecerme para traducir algo que quede pendiente de Leyendas.

Creo que no entra estrictamente en este tema, pero Hellogreedo, un youtuber dedicado a Star Wars, recomienda un corto hecho por fans que me gustó mucho. Se titula Jakku: First Wave, y está en inglés y sin subtítulos. Trata de tres soldados imperiales justo antes de salir a luchar en la batalla de Ja...

Me dieron ganas de gritar en medio del cine: ¡ESTRELLITA, MONGOLA, QUE TU PADRE NO TIENE IMAGINACIÓN PARA PONER CONTRASEÑAS! ¡Es que no podía ser más básico el guionista! Pero, en fin... ahora hablamos de Han Solo). En la original es Stardust, Polvo de Estrellas. Queda mucho mejor, porque la Estrel...

Héroe de Alquiler: Diario de Han Solo, traducido al 100% y pendiente de revisión final.

Una vez intenté participar en la Wookieepedia en inglés subiendo imágenes de un jefe de los guardias de Cuidad Nube que sale en los libros de Príncipe Jedi y de una planta que salía en un cómic; pero nunca lo logré. No sé si no cumplía los requisitos de usuario, si es terriblemente complicado o si s...